I fought for some time to get USB devices recognized by VirtualBox. Today, I came across a blog entry with a solution: add your login to the (virtualbox) group “vboxusers”. Problem solved. Not obvious. My check scanner now works via the dedicated Windows 7 machine running in VirtualBox.
Here is the relevant blog entry and link: Readmore..